A high-content drug screening strategy to identify protein level modulators for genetic diseases: a proof-of-principle in Autosomal Dominant LeukoDystrophy (ADLD)